Seat Alhambra 2013 Manuel du propriétaire (in French) 

119
Éclairage et visibilité
AVERTISSEMENT
Rabattre et déployer le rétroviseur extérieur sans prendre de précautions
peut provoquer des blessures.
● Rabattez ou déployez le rétroviseur extérieur si personne ne se trouve
sur le parcours du rétroviseur.
● En déplaçant le rétroviseur, veillez à ne pas vous coincer les doigts
entre le miroir et son support.
AVERTISSEMENT
Mal calculer la distance avec le véhicule qui suit peut provoquer de gra-
ves accidents.
● Les rétroviseurs à miroir bombé (convexes ou asphériques) agrandis-
sent le champ de vision et font apparaître les objets plus petits et plus
éloignés.
● L'utilisation de ces rétroviseurs pour évaluer la distance avec le véhi-
cule qui suit lorsque vous changez de voie est inexacte et peut provoquer
de graves accidents.
● Utilisez, si possible, le rétroviseur intérieur pour déterminer la distan-
ce vous séparant des véhicules qui suivent ou dans n'importe quel autre
cas.
● Assurez-vous d'avoir une visibilité suffisante vers l'arrière.
ATTENTION
● Dans un tunnel de lavage automatique, rabattez toujours les rétrovi-
seurs extérieurs.
● Les rétroviseurs extérieurs rabattables électriques ne doivent pas être
déployés et rabattus mécaniquement car cela peut endommager l'actionne-
ment électrique.
Conseil antipollution
Il est conseillé de ne laisser le dégivrage des rétroviseurs extérieurs activé
que le temps nécessaire. Sinon, vous consommez inutilement du carburant.
Nota
● Le dégivrage des rétroviseurs extérieurs chauffe initialement à pleine
puissance, puis, après 2 minutes environ, il s'adapte à la température am-
biante.
● En cas d'anomalie, les rétroviseurs extérieurs électriques peuvent être
réglés manuellement en appuyant sur le bord de la surface du miroir. 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

120Sièges et rangements
Sièges et rangements
Réglage des sièges
Commandes mécaniques sur le siège avant
Fig. 74 Commandes du
siège avant gauche.
Sur le siège avant droit, les commandes sont disposées de manière symé-
trique.
Il est possible de combiner sur le siège des commandes de réglage mécani-
que et électrique.
fig. 74FonctionOpérations nécessaires à effectuer
1Déplacer l'appuie-tête
vers l'avant ou vers l'ar-
rière.Tirez le levier et déplacez le siège
avant. Le siège avant doit s'encastrer
en relâchant le levier !
2Régler l'appui lombai-
re*.Tournez le levier.
fig. 74FonctionOpérations nécessaires à effectuer
3Régler le dossier du siè-
ge.Tournez la molette.
4Régler le siège vers le
haut/le bas.Déplacez le levier vers le haut ou le
bas, plusieurs fois si nécessaire.

121
Sièges et rangements
Commandes électriques sur le siège avant*
Fig. 75 Réglage du siège
avant gauche en position
longitudinale, en hauteur
et réglage de l'inclinai-
son de la banquette et du
dossier du siège avant.
Fig. 76 Régler l'appui
lombaire.
Sur le siège avant droit, les commandes sont disposées de manière symé-
trique.
Il est possible de combiner sur le siège des commandes de réglage mécani-
que et électrique.
fig. 75 Appuyez sur la commande dans le sens de la flèche :
A1déplacer le siège vers l'avant ou vers l'arrière.2 et 3Lever ou abaisser le siège.2 ou 3Régler l'inclinaison de la banquette.
BVers l'avant
ou l'arrière.Régler l'inclinaison du dossier.
fig. 76 Appuyez sur la zone correspondante du contacteur :1 ou 2Régler le bombement de l'appui lombaire.3 ou 4Régler la hauteur de l'appui lombaire.
AVERTISSEMENT
Utiliser les sièges électriques avant sans faire attention ou de manière
incontrôlée peut causer des blessures graves.
● Il est également possible de régler les sièges avant électriquement
lorsque le contact est coupé. Ne laissez jamais à bord des enfants ou des
personnes dépendant de l'aide d'autrui.
● En cas d'urgence, arrêtez le réglage électrique en appuyant sur une
autre touche.
ATTENTION
Afin de ne pas endommager les composants électriques des sièges avant,
ne vous agenouillez pas sur les sièges et n'appliquez aucune pression con-
centrée en un seul point sur la banquette ou le dossier.
Nota
● Si la batterie du véhicule est très déchargée, il se peut qu'il ne soit pas
possible de régler électriquement le siège.
● Lors du démarrage du moteur, le réglage du siège n'est plus possible. 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

122Sièges et rangements
Régler les sièges arrière
Fig. 77 Régler les sièges
arrière.
⇒ fig. 74FonctionOpérations nécessaires à effectuer
1Régler le dossier du
siège.
Tirez sur le levier et réglez le dossier
dans la position souhaitée ⇒ . Le
dossier doit s'encastrer en relâchant le
levier ! Une poignée remplace le levier
sur la troisième rangée de sièges et
sur le siège central de la seconde. Son
utilisation est identique à celle du le-
vier.
2
Uniquement sur la se-
conde rangée de siè-
ges : Déplacer le siège
vers l'avant ou vers
l'arrière.Tirez le levier et déplacez le siège. Le
siège doit s'encastrer en relâchant le
levier !
ATTENTION
● Si vous inclinez complètement en arrière le dossier de la seconde ran-
gée de sièges, vous pouvez endommager la plage arrière. Avant de régler le
dossier, démontez la plage arrière.
● En déplaçant de manière longitudinale les sièges arrière, les objets se
trouvant dans le coffre à bagages peuvent provoquer des dégâts. 

123
Sièges et rangements
Fonctions des sièges
Brève introduction
Informations complémentaires et avertissements
● Régler la position du siège ⇒ page 11
● Ceintures de sécurité ⇒ page 23
● Système d'airbags ⇒ page 34
● Sièges pour enfants (accessoires) ⇒ page 43
● Siège intégré pour enfants ⇒ page 50
● Rétroviseurs extérieurs ⇒ page 116
● Coffre à bagages ⇒ page 133
AVERTISSEMENT
Une utilisation incorrecte des fonctions des sièges peut entraîner de gra-
ves blessures.
● Avant de prendre la route, adoptez une position assise correcte et
conservez-la pendant le voyage. Cela s'applique également au reste des
passagers.
● Réglez la mémoire du siège uniquement lorsque le véhicule est à l'ar-
rêt.
● Connectez et déconnectez la fonction de massage lombaire unique-
ment lorsque le véhicule est à l'arrêt.
● Maintenez toujours les mains, doigts, pieds et autres membres éloi-
gnés du rayon de fonctionnement et de réglage des sièges.
 Chauffage du siège*
Fig. 78 Détail de la con-
sole centrale : comman-
des pour le chauffage des
sièges avant, dans notre
cas avec le second niveau
de température activé.
Fig. 79 Détail de la con-
sole centrale : comman-
des de chauffage des siè-
ges avant sur les véhicu-
les équipés de Climatro-
nic.
Les banquettes peuvent chauffer électriquement si le contact est mis. Sur
certaines versions, le dossier chauffe également.
Déconnectez le chauffage du siège s'il est vide. 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

124Sièges et rangements
FonctionAction ⇒ fig. 78Activation :Appuyez sur la touche . Le chauffage du siège
est connecté à son intensité maximale.
Régler la puissance
thermique :Appuyez sur la touche  plusieurs fois jusqu'à
l'intensité souhaitée.
Désactivation :Appuyez sur la touche  autant de fois que néces-
saire pour éteindre tous les témoins ⇒ fig. 78.
AVERTISSEMENT
Les personnes dont la perception de la douleur et de la chaleur est alté-
rée par la prise de certains types de médicaments, ou souffrant de para-
plégie ou d'une maladie chronique (par exemple, le diabète) peuvent
souffrir de brûlures sur le dos, les fesses et les jambes du fait de l'utilisa-
tion du chauffage des sièges. Ces brûlures peuvent supposer un long pro-
cessus de guérison ou s'avérer partiellement irréversibles. Consultez un
médecin en cas de doutes sur votre propre état de santé.
● Les personnes dont la perception de la douleur et de la température
est altérée ne doivent jamais utiliser le chauffage du siège.
ATTENTION
● Afin de ne pas endommager les éléments chauffants du siège, ne vous
agenouillez pas sur les sièges et n'appliquez aucune pression excessive
concentrée en un point sur la banquette ou le dossier.
● Les liquides, les objets pointus et les matériaux isolants sur le siège
peuvent endommager le chauffage du siège.
● En cas d'odeur, désactivez immédiatement le chauffage du siège et fai-
tes-le contrôler dans un atelier spécialisé.
Conseil antipollution
Laissez le chauffage des sièges allumé pendant le temps nécessaire. Sinon,
vous consommez inutilement du carburant. Siège à mémoire*
Fig. 80 Touches de mise
en mémoire sur la partie
extérieure du siège du
conducteur.
Touches de présélection
Il est possible d'assigner à chaque touche de mise en mémoire des régla-
ges individuels pour le siège du conducteur et le rétroviseur extérieur.
Mémoriser les réglages du rétroviseur extérieur pour la marche avant
● Enfoncez à fond la pédale du frein de stationnement automatique.
● Placez la boîte de vitesses au point mort.
● Mettez le contact d'allumage.
● Réglez le siège avant et les rétroviseurs extérieurs.
● Maintenez la touche SET
enfoncée pendant plus d'une seconde
⇒  fig. 80.
● Appuyez sur la touche de mise en mémoire souhaitée pendant 10 se-
condes. L'enregistrement sera confirmé par un signal sonore. 

125
Sièges et rangements
Mémoriser les réglages de marche arrière du rétroviseur extérieur du
passager
● Enfoncez à fond la pédale du frein de stationnement automatique.
● Placez la boîte de vitesses au point mort.
● Mettez le contact d'allumage.
● Appuyez sur la touche de mise en mémoire correspondante.
● Engagez la marche arrière.
● Réglez le rétroviseur extérieur côté passager de manière à pouvoir voir
correctement la zone de la bordure du trottoir.
● Le réglage de la position du rétroviseur sera mémorisé automatique-
ment et sera assigné à la clé du véhicule utilisée pour le déverrouiller.
Activer les réglages des rétroviseurs extérieurs
● Avec la porte du conducteur ouverte et le contact éteint, appuyez briève-
ment sur la touche de mise en mémoire de la porte correspondante.
● OU ALORS : lorsque le contact est coupé, maintenez enfoncée la touche
de mise en mémoire correspondante jusqu'à ce que vous parveniez à la po-
sition mémorisée.
Activer la fonction de mise en mémoire sur la clé du véhicule
Condition : une position quelconque doit avoir été enregistrée.
● Déverrouillez la porte du conducteur.
● Appuyez de manière prolongée sur n'importe quelle touche de mise en
mémoire.
● Appuyez ensuite pendant trois secondes sur la touche 
située sur la
clé du véhicule pour ouvrir. L'activation sera confirmée par un signal sono-
re. Régler les rétroviseurs extérieurs pour la conduite et assigner les réglages
du siège du conducteur à une clé du véhicule.
●
Activez la fonction de mise en mémoire sur la clé du véhicule.
● Réglez les rétroviseurs extérieurs et le siège.
● Verrouillage du véhicule. Les réglages seront assignés à la clé du véhi-
cule.
Désactiver la fonction de mise en mémoire sur la clé du véhicule
Condition : une position quelconque doit avoir été enregistrée.
● Maintenez la touche SET
enfoncée.
● Appuyez ensuite pendant dix secondes sur la touche  située sur la clé
du véhicule pour ouvrir. La désactivation sera confirmée par un signal sono-
re.
Réinitialiser des sièges à mémoire
Si, par exemple, le siège du conducteur a été remplacé, il faut réinitialiser le
système de mémorisation.
La réinitialisation efface toutes les mémoires et assignations du siège à mé-
moire. Il est ensuite possible de reprogrammer les touches de mise en mé-
moire et de réassigner les clés du véhicule.
● Ouvrez la porte du conducteur mais ne montez pas dans le véhicule.
● Effectuez les réglages des sièges depuis l'extérieur.
● Réglez l'inclinaison du dossier complètement vers l'avant.
● Relâchez la commande de réglage de l'inclinaison et actionnez-la de
nouveau jusqu'à ce qu'un signal sonore retentisse.
Nota
Le rétroviseur extérieur du côté passager quitte automatiquement la posi-
tion mémorisée pour la marche arrière lorsque vous circulez vers l'avant à
une vitesse d'au moins 15 km/h, ou lorsque vous placez la commande sur
une position autre que R. 
Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

126Sièges et rangements
Aide à l'accès à la troisième rangée de sièges
Fig. 81 Seconde rangée
de sièges : commandes
de l'aide à l'accès.
Afin de faciliter l'entrée et la sortie des places de la troisième rangée de siè-
ge, il est possible de rabattre les sièges extérieurs de la seconde rangée.
Rabattre le siège de la seconde rangée vers l'avant
● Si nécessaire, défaites le nœud de la ceinture puis enroulez-la manuel-
lement.
● Si nécessaire, retirez l'appuie-tête latéral du siège pour enfant intégré
⇒ page 50.
● Si nécessaire, levez les accoudoirs.
● Retirez les éventuels objets se trouvant sur le plancher de la seconde
rangée de sièges ⇒ 
.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers le bas ⇒ page 11.
● Poussez le levier ⇒ fig. 81 1
vers le haut et rabattez le dossier du siège
arrière. Le siège arrière se rabat complètement vers l'avant ⇒  et il est
également possible de le déplacer plus vers l'avant.
● Entrer dans le véhicule et en sortir prudemment ⇒ 
.Replacer le siège de la seconde rangée
●
Relevez le dossier du siège arrière en position verticale. L'ensemble du
siège se redresse vers l'arrière ⇒ 
.
● Le siège arrière doit être correctement encastré pour que les ceintures
de sécurité des places arrière puissent assurer leur fonction protectrice. Le
marquage rouge 2
ne doit pas être visible
⇒  au chapitre Rabattement
des sièges arrière comme plancher de chargement à la page 136.
Fonction de sortie d'urgence
Si le levier 1
ne fonctionne pas, par exemple, après un accident, il est pos-
sible de rabattre vers l'avant les sièges de la seconde rangée depuis la troi-
sième, afin de faciliter la sortie vers cette dernière ⇒ 
.
● Tirez la poignée 3
vers l'arrière et rabattez le dossier du siège arrière.
La banquette complète se rabat vers l'avant ⇒ .
AVERTISSEMENT
L'utilisation incorrecte ou incontrôlée de l'assistant de l'aide à l'accès
peut provoquer des blessures graves et des accidents.
● N'utilisez jamais l'aide à l'accès en cours de route.
● Lorsque vous redressez les sièges arrière, évitez de coincer ou d'en-
dommager la ceinture de sécurité.
● Retirez les mains, les doigts et les pieds ou toute autre partie du
corps de la course des charnières et du mécanisme de fermeture du siège
lorsque vous le rabattez et le levez.
● Les tapis ou autres objets peuvent rester coincés dans les charnières
des dossiers ou du siège arrière. Ceci pourrait empêcher que le dossier
ou le siège s'encastrent de manière sûre au moment de les redresser. 

127
Sièges et rangements
AVERTISSEMENT (suite)
● Tous les dossiers doivent s'encastrer correctement pour que les cein-
tures de sécurité des places arrière puissent être utilisées correctement.
Lorsqu'un siège est occupé et que le dossier correspondant n'est pas en-
castré correctement, le passager peut être violemment projeté vers
l'avant en cas de freinage brusque, de manœuvres soudaines ou d'acci-
dent.
● Un marquage rouge sur le côté du siège 2
prévient que le dossier
n'est pas encastré. Lorsque le dossier s'encastre correctement, le mar-
quage est invisible.
● Si le dossier ou le siège sont rabattus ou s'ils ne sont pas correcte-
ment encastrés, personne ne devra y prendre place.
● En entrant ou en sortant, ne vous appuyez et ne vous maintenez ja-
mais sur le siège rabattu de la seconde rangée de sièges.
AVERTISSEMENT
Si vous avez installé des sièges pour enfants sur tous les sièges de la
deuxième rangée, il se peut que les sièges de cette rangée ne puissent
pas être rabattus vers l'avant depuis la troisième rangée en cas d'acci-
dent. En cas d'urgence, les personnes qui occupent la troisième rangée
ne pourraient alors pas sortir du véhicule par leurs propres moyens.
● C'est pourquoi il ne faut jamais installer en même temps des sièges
pour enfants sur tous les sièges de la deuxième rangée si d'autres per-
sonnes occupent la troisième rangée de sièges.
ATTENTION
● Avant de rabattre et de redresser le dossier du siège arrière, il faut régler
les sièges avant de sorte que l'appuie-tête ou le dossier ne heurtent pas ces
sièges lors de leur rabattement.
● Les objets se trouvant sur le plancher de la seconde rangée de sièges
peuvent être endommagés lorsque vous rabattez le siège arrière. Avant de
rabattre le siège, retirez les objets gênants. Rabattre le dossier du siège du passager*
Fig. 82 Rabattre le dos-
sier du siège du passager
avant.
Fig. 83 Débloquer le
dossier rabattable du siè-
ge du passager avant.
Il est possible de rabattre et de bloquer le dossier du siège du passager
avant à l'horizontale.
Si vous transportez des objets sur le siège du passager avant rabattu, il faut
déconnecter l'airbag frontal du passager ⇒ page 34.

Pour rouler en toute sécuritéUtilisationConseils pratiquesCaractéristiques techniques

128Sièges et rangements
Rabattre le dossier du siège du passager avant
● Retirez les objets présents sur la banquette du siège du passager avant
⇒ 
.
● Réglez le siège du passager avant en position inférieure ⇒ page 11.
● Déplacez l'appuie-tête complètement vers le bas ⇒ page 11.
● Débloquez le dossier du siège du passager avant dans le sens de la flè-
che ⇒ fig. 82 1
.
● Rabattez le dossier du siège du passager vers l'avant dans le sens de la
flèche 2
, jusqu'à ce qu'il soit à l'horizontale.
● Le dossier du siège du passager avant doit s'encastrer de manière sûre
dans la position rabattue.
Redresser le dossier du siège du passager avant
● Vérifiez qu'aucun objet ou partie du corps ne s'interpose dans la zone
des charnières.
● Pour relever le dossier du siège du passager avant, débloquez-le de
nouveau ⇒ fig. 83.
● Relevez le dossier du siège du passager avant vers l'arrière jusqu'à ce
qu'il soit à la verticale. Le dossier doit s'encastrer.
● Le dossier du siège du passager avant à la verticale doit s'encastrer de
manière sûre.
AVERTISSEMENT
Rabattre ou relever le dossier du siège du passager avant de manière in-
correcte ou incontrôlée peut provoquer de graves blessures.
● Rabattez et relevez le dossier du siège du passager avant uniquement
lorsque le véhicule est à l'arrêt.
● Tant que le dossier du siège du passager avant est rabattu, l'airbag
frontal doit rester déconnecté et le témoin PASSENGER AIRBAG OFF  allu-
mé.
AVERTISSEMENT (suite)
● Retirez les mains, les doigts et les pieds ou toute autre partie du
corps de la course des charnières et du mécanisme de fermeture du siège
lorsque vous le rabattez et le levez.
● Les tapis ou autres objets peuvent rester coincés dans les charnières
du dossier du siège du passager avant. Ceci pourrait empêcher le blocage
sûr du dossier lorsque vous le placez à la verticale.
● Le dossier du siège du passager avant devra s'encastrer lorsque vous
le placez à la verticale. Si le dossier du siège du passager avant ne reste
pas bloqué, il peut se déplacer soudainement et provoquer de graves
blessures.
AVERTISSEMENT
Les fixations du siège et les charnières à découvert lorsque le dossier du
siège du passager avant est rabattu peuvent provoquer de graves blessu-
res en cas de freinage brusque ou d'accident.
● Ne transportez jamais des personnes ou des enfants sur le siège du
passager avant lorsque le dossier est rabattu.
● Lorsque le dossier du siège du passager est rabattu, seule la place
extérieure de la seconde rangée de sièges située derrière le conducteur
peut être occupée. Cela s'applique également aux enfants assis sur un
siège adapté.
